#trang thiết bị