Quyết định mới nhất của Bộ trưởng Nhật Bản có thể giúp đánh dấu một cột mốc quan trọng đối với nền văn hoá xứ sở hoa anh đào - vốn bị cản trở bởi sự mất cân bằng giới tính sâu sắc và thời gian làm việc khắc nghiệt.