Cầu cảng rung lắc, các tòa nhà sụp đổ, trung tâm thương mại hoang tàn, học sinh cùng giáo viên bỏ chạy trong hoảng loạn... khi xảy ra trận động đất mạnh...