Hàng tỷ thùng dầu mới được cấp phép khoan khai thác ngoài khơi đông bắc Brazil, đang đe dọa tới sự tồn tại của một viên ngọc sinh thái: Rạn san hô nước sâu rộng 3.600 dặm vuông được phát hiện chưa đầy một thập kỷ trước. Câu chuyện về sự đánh đổi giữa tự nhiên và kinh tế đang nóng hơn bao giờ hết...

Sự bùng nổ mạnh mẽ của xe điện tại Trung Quốc đang đặt ra câu hỏi liệu kỷ nguyên dầu mỏ có sớm kết thúc tại đây hay không...