Hàng hiệu

Luxstay

Có thể bạn chưa biết 5 điểm đến mới cho mùa hè

Một mùa hè du lịch nội địa nữa lại đến. Bên cạnh những bãi biển, dãy núi và khu du lịch đã trở nên quen thuộc, dưới đây là 5 điểm đến có thể vẫn còn là cái tên lạ lẫm - nhưng cực kỳ đáng thử - dành cho bạn.

05/07/2021 08:00

HỒ DUỒNG CỐC - VIÊN NGỌC BÍCH XỨ THANH

Phù hợp với: nhóm bạn, người thích thiên nhiên, yên tĩnh

Cách thành phố Thanh Hóa khoảng 100 km, hồ Duồng Cốc xưa vốn là một cánh đồng dưới thung lũng thuộc hai làng Đèn và Né của xã Điền Hạ, huyện Bá Thước, được xây dựng thành hồ thủy lợi phục vụ tưới tiêu cho hai huyện Cẩm Thủy và Bá Thước của tỉnh Thanh Hóa. Với diện tích mặt nước khoảng gần 60 ha, hồ Duồng Cốc mênh mông và êm đềm nằm giữa trập trùng núi non xanh biếc, là điểm thư giãn lý tưởng vào những dịp cuối tuần.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 1

Ảnh: Nam Hoa

Đã đến hồ Duồng Cốc, không thể không thuê một chiếc thuyền đi dạo trên hồ. Khi thuyền lượn sát lùm cây ở các gò đảo hoặc ven chân núi, lũ chim thấy động sẽ ào ạt bay lên. Tiếng chim rừng hót lanh lảnh vang vọng trên mặt hồ lộng gió, dễ làm người lữ khách ngẩn ngơ trước sự thanh khiết của thiên nhiên. Chiều đến, làn khói trắng mỏng bốc lên từ nương ngô ở một góc hồ, quyện với màn sương chiều bắt đầu mù mịt giăng trên các sườn núi, tạo ra khung cảnh yên bình, thanh nhã như một bức tranh thủy mặc.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 2

Ảnh: Nam Hoa

Ở giữa hồ nổi lên vài gò đảo nhỏ, cùng với một cây “cô đơn” nằm chơ vơ trên bãi cỏ xanh. Vào mùa hè, nước cạn, du khách thường kéo đến cắm trại bên gốc cây này.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 3

Ảnh: Nam Hoa

Nếu ở lại qua đêm, bạn có thể liên hệ gia đình ông Điện, người Mường, để đặt bữa cơm Mường cho buổi tối bên hồ. Ông Điện sẽ đãi khách bữa ăn với toàn bộ thực phẩm đều là sản vật của hồ Duồng Cốc: gà thả rừng, tôm cá các loại bắt lên từ hồ, cơm nếp của người Mường đất Bá Thước…

Bữa ăn được phục vụ tại các căn chòi do nhà ông Điện dựng trên mặt nước sát bờ. Trong căn lán lộng gió bên bờ hồ Duồng Cốc, mọi người cùng nâng chén rượu táo mèo, thưởng thức món ngon, cùng lúc nghe ông Điện say sưa kể về những sự tích của làng Đèn, làng Né.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 4

Ảnh: Internet

“Dưới chân núi có một ngôi làng, tương truyền ngày xưa ở làng có người chồng đi đánh giặc, người vợ ở lại treo một ngọn đèn trên núi, với lời dặn của chồng rằng hãy chăm sóc ngọn đèn cẩn thận, khi đèn tắt là chồng thắng giặc nơi xa. Tuy nhiên, giặc cho kẻ xấu về tung tin người chồng đã thắng trận đang trở về, làm người vợ tưởng thật và tắt đèn đi. Cuối cùng, người chồng thất bại nơi chiến trường và không về nữa. Từ đó, làng được mang tên làng Đèn.”

“Ngôi làng bên cạnh làng Đèn, xa xưa núi rừng có rất nhiều hổ. Chúng mò ra làng bắt người rồi thường đưa về một chỗ để ăn thịt, gọi là Cống Rụm, nơi xương người lâu ngày chất đống. Mọi người sợ hãi dặn nhau né tránh khu vực ấy, lâu dần thành tên gọi làng Né.”

CHÀY LẬP - VÙNG THÔN QUÊ ĐẶC TRƯNG CỦA QUẢNG BÌNH

Phù hợp với: nhóm gia đình, bạn bè, thích trải nghiệm dân dã, phiêu lưu

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 5

Ảnh: CLF

Nằm ngay cửa ngõ vào Vườn Quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng, Chày Lập là một thôn quê mộc mạc được bao bọc giữa những rặng núi đá vôi và cây cối xanh mướt. Từ Chày Lập, bạn có thể thuận tiện đi khám phá nhiều địa danh hấp dẫn của Quảng Bình như sông Chày - hang Tối, suối Moọc, động Thiên Đường, hang Tám Cô… Đặc biệt, một trải nghiệm không nên bỏ lỡ khi dừng chân ở Chày Lập, đó là lưu trú tại Chày Lập Farmstay.

Tiền thân là Rustic Chày Lập - Thôn quê Chày Lập, homestay đầu tiên của Quảng Bình được thành lập năm 2009 dưới sự vận hành của HTX Du lịch Cộng đồng thôn Chày Lập. Đến năm 2016, Oxalis chung tay vận hành homestay, tạo ra thương hiệu Chày Lập Farmstay (CLF) - một khu du lịch cộng đồng, kết hợp giữa hệ thống khách sạn hiện đại với các khu làm vườn.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 6

Ảnh: CLF

Bên cạnh cụm nhà xinh xắn view hướng núi, hướng vườn, khu nghỉ còn có bể bơi, khu vui chơi thể thao dưới nước, sân cỏ ngoài trời để chiếu phim hay cũng là sân chơi cho trẻ con… Bạn cũng sẽ thấy thích thú trước dãy nhà Farm nằm kế bên vườn rau sinh thái của CLF - với khả năng nổi lên nhờ hệ thống thùng phuy và cọc định hướng để đảm bảo an toàn trong mùa mưa lũ, một giải pháp thích ứng với khí hậu độc đáo của người dân nơi này.

Trong khu vườn trái cây của CLF là hai căn nhà rường truyền thống, một căn tên Suối Nhạp - là tên con suối uốn quanh khu nghỉ, chảy từ khe núi ra sông Chày; một căn tên Hà Nổ - loài hoa mọc dọc suối Nhạp, vào mùa xuân nở bông trắng muốt, thơm lừng. Hai căn nhà rường này được sử dụng làm khu spa, với những dịch vụ có 1-0-2 như ngâm chân lá lốt, xông hơi lá trà xanh…, do chính những cô thôn nữ ở làng Chày, làng Mé vận hành.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 7

Ảnh: CLF

Điểm hấp dẫn nhất của CLF là nơi đây tổ chức rất nhiều hoạt động trải nghiệm gắn liền với cuộc sống nông trang của người dân địa phương. Người lớn lẫn trẻ nhỏ đều có thể tham gia vào các hoạt động ngày mùa như trỉa đậu, trỉa bắp, gặt lúa hay tự tay trồng, chăm sóc và thu hoạch những luống rau xanh mướt; sáng sớm hay chiều tối ngồi nhâm nhi café bên bờ sông Chày nước trong, xanh biếc hay giữa khung cảnh thiên nhiên núi rừng bao quanh.

Nếu ưa vận động, bạn có thể chèo thuyền kayak, chèo SUP hay đi du thuyền trên sông Chày; còn nếu muốn một hoạt động nhẹ nhàng, hãy đạp xe quanh Chày Lập để khám phá trọn vẹn sự dân dã nơi đây.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 8

HÒN VƯỢN - NƠI NGẮM HUẾ TỪ TRÊN CAO

Phù hợp với: nhóm bạn, người thích khám phá, vận động

Hòn Vượn thuộc địa phận thôn Đồng Chầm (xã Hương Hồ, huyện Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên-Huế), cách trung tâm thành phố Huế khoảng 20 km. Hơn một năm nay, hòn Vượn bắt đầu trở thành điểm đến hấp dẫn du khách ưa khám phá.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 9

Ảnh: Shi Jang

Để đến với hòn Vượn, du khách di chuyển theo bờ Bắc sông Hương để đến chùa Huyền Không Sơn Thượng, gửi xe tại chùa và nhẹ nhàng di chuyển ra phía sau lưng chùa để bắt đầu hành trình chinh phục đỉnh hòn Vượn. Hoặc có một đường đi khác - ngoằn ngoèo và hiểm trở hơn, là vòng qua hồ Thọ Sơn rồi men theo đường mòn để lên đỉnh hòn Vượn. Nếu đi bằng xe đạp thì bạn có thể vác xe đạp theo hướng xuống chùa Huyền Không Sơn Thượng, nếu đi xe máy thì bạn buộc phải xuống theo đường đã lên.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 10

Ảnh: Shi Jang

Với những du khách yêu thích du lịch khám phá, hòn Vượn sẽ là một địa điểm thú vị. Đường đi bộ lên hòn Vượn vượt qua rừng tràm có độ dốc tương đối, khá trơn trượt. Chính vì vậy, mùa hè khô ráo là thời điểm lý tưởng để du khách tìm đến với địa điểm này.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 11

Ảnh: Shi Jang

Đỉnh hòn Vượn từng là căn cứ quân sự của Mỹ trong những năm chiến tranh - với vết tích còn lại của sân bay, công sự, các chiến hào, hầm trú ẩn nằm rải rác xung quanh đỉnh núi, cùng một số động vật hoang dã. Ngày nay, đây là nơi ngắm bình minh hay hoàng hôn tuyệt đẹp. Từ trên cao, có thể thấy toàn cảnh thành phố Huế, phá Tam Giang, hồ Thọ Sơn, hồ Khe Ngang và cảnh quan xung quanh rất ngoạn mục.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 12

Ảnh: Shi Jang

Để có một chuyến chinh phục đỉnh hòn Vượn đáng nhớ, nhất thiết phải mang theo đủ nước uống và một ít bánh trái hay đồ ăn kiểu picnic. Mang theo đèn pin chiếu sáng để đảm bảo an toàn khi đi sớm/về muộn. Việc giữ gìn vệ sinh và cảnh quan là cần thiết để giữ cho hòn Vượn thành điểm đến xanh - sạch và hấp dẫn du khách.

TRẢI NGHIỆM VĂN HÓA TÂY NGUYÊN BÊN HỒ LĂK

Phù hợp với: gia đình, nhóm bạn, người thích trải nghiệm văn hóa

Nói đến Đăk Lăk, du khách thường sẽ nghĩ ngay đến Bảo tàng Cà phê ở Buôn Mê Thuột hay những chú voi ở bản Đôn; không nhiều người biết rằng hồ Lăk cũng là một “kho báu” nhỏ của núi rừng Tây Nguyên.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 13

Ảnh: Thắng Sói

Hồ Lắk nằm bên thị trấn Liên Sơn thuộc huyện Lắk, cạnh tuyến đường giao thông giữa Buôn Ma Thuột và Đà Lạt, cách thành phố Buôn Ma Thuột khoảng 50 km. Đây là hồ nước ngọt tự nhiên lớn nhất tỉnh Đăk Lăk và lớn thứ hai Việt Nam (chỉ sau hồ Ba Bể); và dù đã có khá nhiều hoạt động du lịch tại Lắk, nơi này vẫn giữ được vẻ thơ mộng, dịu dàng và hoang sơ.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 14

Ảnh: Thắng Sói

Nếu đến Lăk, chắc chắn bạn nên lựa chọn lưu trú tại những nhà nghỉ/khách sạn nằm sát bên hồ Lăk, để có thể chiêm ngưỡng khung cảnh hồ vào từng thời điểm khác nhau trong ngày. Sáng sớm, thuê một chiếc thuyền độc mộc để được người dân chở đi quanh hồ, có thể bạn sẽ bắt gặp đàn voi chậm chạp di chuyển trên dòng nước sát bờ, hoặc những đàn chim ríu rít chao liệng, hoặc đơn giản là để ngắm bình minh với những tia nắng đỏ ửng “trôi” trên mặt nước.

Vào buổi chiều, từ hồ Lăk, bạn có thể cuốc bộ đến khu biệt thự của vua Bảo Đại nằm trên một đỉnh đồi cách hồ không xa. Trên quãng đường dốc thoai thoải, bạn sẽ nghe được tiếng chim lấp ló trong những bụi cây già, hòa vào dòng người địa phương đi tập thể dục trên đỉnh núi, và bắt gặp mặt trời buổi hoàng hôn ẩn hiện sau những cành cây sứ được đích thân vua Bảo Đại mang đến đây trồng. Từ vị trí biệt thự của vua Bảo Đại nhìn xuống, khung cảnh hồ Lăk hiện ra êm đềm, lại thêm phần thơ mộng dưới lớp nắng hoàng hôn.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 15

Ảnh: Internet

Bên hồ Lắk có buôn Jun, buôn M'Liêng (buôn cổ nhất và còn nhiều hoang sơ), buôn Lê - những buôn làng tiêu biểu của dân tộc M'Nông. Nếu muốn tìm hiểu cuộc sống các dân tộc, bạn có thể liên hệ Khu Du lịch Sinh thái Vân Long.

Tại đây tổ chức nhiều hoạt động trải nghiệm dành cho các nhóm khách như múa lửa, diễn xướng cồng chiêng, đi thuyền độc mộc, đạp xe khám phá buôn làng, lưu trú trong nhà dài M’Nông…, đồng thời có nhà hàng phục vụ những món ăn đặc trưng của ẩm thực Tây Nguyên. Hoặc, nếu bạn muốn có một trải nghiệm trẻ trung, riêng tư và thư thái hơn, có thể tham khảo dịch vụ glamping mới mẻ của khu nghỉ dưỡng Lak Tented Camp.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 16

Ảnh: Thắng Sói

Nếu có sẵn phương tiện đi lại, bạn cũng có thể chạy xe tới các điểm tham quan gần đó như cụm thác Dray Nur - Dray Sap, chỉ cách hồ Lăk khoảng 30 km.

ĐIỆP SƠN - CHỐN BÌNH YÊN XANH THẲM CỦA KHÁNH HÒA

Phù hợp với: cặp đôi, nhóm bạn, người thích sự yên tĩnh

Điệp Sơn là một dãy gồm ba hòn đảo nhỏ - Hòn Bịp, Hòn Giữa, Hòn Đuốc - thuộc vịnh Vân Phong, thị trấn Van Giã, tỉnh Khánh Hòa. Chính vì sự hoang sơ, ít được biết đến, lại sở hữu một con đường kéo dài gần 700 m giữa biển, Điệp Sơn sẽ là một điểm đến lý tưởng cho những người yêu biển xanh và sự yên tĩnh.

Nước biển ở Điệp Sơn trong vắt và sạch sẽ, có thể nhìn thấy tận đáy. Đặc trưng nhất của nơi này chính là con đường cát trắng giữa lòng biển xanh, đi xuyên qua ba đảo. Nếu muốn trải nghiệm dạo bước trên con đường nổi này, bạn cần để ý đúng thời điểm khi nước rút và con đường hiện ra: từ mùng 1 đến 15 âm lịch, nước rút vào buổi chiều; từ 15 đến cuối tháng âm lịch, nước sẽ rút vào buổi sáng.

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 17

Ảnh: Thắng Sói

Trên đảo không có nhiều hàng quán, cũng không có dịch vụ lưu trú nên du khách thường chỉ ghé đến và rời đi trong ngày bằng tàu. Nếu không sợ sự nhàm chán, bạn có thể chuẩn bị sẵn đồ đạc để cắm trại qua đêm ngay tại bãi biển. Vào buổi sáng, hãy dậy thật sớm để ngắm bình minh, trải nghiệm khung cảnh họp chợ đảo Điệp Sơn, hay theo chân các hộ dân chài để tìm hiểu cuộc sống mưu sinh thường nhật của họ. Trên đảo cũng đã có một số dịch vụ cho thuê thuyền kayak phục vụ du khách - vừa là một hoạt động vui chơi thú vị, vừa là một cách để khám phá đảo.

Ngoài ra, bạn cũng có thể thuê tàu để khám phá tiếp những hòn đảo nhỏ xung quanh Điệp Sơn - những bãi biển hoang sơ, nước biển xanh ngắt, bờ cát trắng mịn và những cánh đồng cỏ lau lả lướt dập dìu…

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 18

Ảnh: Thắng Sói

Có thể bạn chưa biết: 5 điểm đến mới cho mùa hè - 19

Ảnh: Thắng Sói

Hiện nay Điệp Sơn vẫn còn là một điểm đến mới lạ ở Khánh Hòa, nhưng nơi này đã bắt đầu đón nhận những dự án bất động sản nghỉ dưỡng đầu tiên, vậy nên đây sẽ là thời điểm lý tưởng để bạn khám phá hòn đảo - khi sự nguyên sơ còn vẹn nguyên ở nơi này.

từ khóa :

#điểm đến #Du lịch trong nước #du lịch biển #du lịch trải nghiệm #du lịch khám phá #nha trang #Thanh Hóa

Mới nhất / Luxstay

Có gì đặc biệt bên trong căn hộ 50 triệu USD tại Miami?

Khách sạn The Bú Collective sẽ chính thức mở cửa bắt đầu từ 1/12/2023

Singapore khai trương khách sạn cao cấp làm từ xe bus cũ

Khách sạn Mandarin Oriental Palace, Thuỵ Sĩ

Những thương hiệu khách sạn hàng đầu thế giới: Six Senses, Four Seasons chưa phải là đầu bảng

Người dân phấn khích với Lễ hội Bánh mì Việt Nam lần 1

Phú Quốc United Center khai hội chuỗi sự kiện đỉnh cao chào mừng kỷ niệm 2 năm trở thành “điểm đến mới của thế giới”

Họa sỹ Nguyễn Thị Kim Đức và những tự tình trong từng bức tranh sen

Tiên Nguyễn - Cuộc sống xa hoa tại căn biệt thự như lâu đài của ái nữ nhà "vua hàng hiệu"

Show âm nhạc - “Mở triệu ước mơ"

Có thể bạn quan tâm

Bình Thuận gấp rút chuẩn bị cho Năm Du lịch quốc gia 2023

Lễ khai mạc Năm Du lịch quốc gia 2023 “Bình Thuận - Hội tụ xanh” sẽ diễn ra vào tối 25/3 tại Tp. Phan Thiết.

Lễ hội ẩm thực huyện Văn Yên - Không gian ẩm thực đặc sắc

Với mục tiêu phục dựng, quảng bá, giới thiệu các món ẩm thực đặc sắc của các địa phương đến người dân và du khách thập phương; thông qua đó để làm giàu thêm danh mục các món ẩm thực đặc trưng của huyện, Văn Yên sẽ tổ chức Lễ hội ẩm thực “Đặc sắc ẩm thực vùng đất Quế” vào ngày 26/3/2023 tại khu nghỉ

Mừng Tết năm mới 2023 của đồng bào Khmer ở Vĩnh Long

Tết Năm mới Chôl Chnăm Thmây là lễ hội lớn nhất của đồng bào Khmer, thường diễn ra vào khoảng giữa tháng tư dương lịch hằng năm thể hiện ước vọng một năm mới mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu.

Văn Yên - Một miền quê hạnh phúc

Văn Yên là huyện đã cụ thể hóa chỉ số hạnh phúc trong Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh nhiệm kỳ 2020-2025 vào thực tiễn với việc tập trung thực hiện các mục tiêu phát triển đồng bộ, toàn diện về kinh tế, văn hóa, xã hội; hướng mạnh vào mục tiêu nâng cao chất lượng cuộc sống, sự hài lòng và hạnh phúc.

Ấn tượng Lễ hội Đền Bà Triệu tại Thanh Hoá năm 2023

Sáng ngày 11/3 tại Đền Bà Triệu UBND tỉnh Thanh Hóa long trọng tổ chức Lễ hội Đền Bà Triệu năm 2023, kỷ niệm 1775 năm ngày mất Anh hùng dân tộc Triệu Thị Trinh.

Phụ nữ xã La Phù: Nô nức ngày hội duyên dáng phái đẹp

Ngày 8/3, Hội Liên hiệp Phụ nữ xã La Phù tổ chức Hội thi “Phụ nữ duyên dáng, tài năng” năm 2023, kỷ niệm 113 năm ngày quốc tế phụ nữ và 1983 năm khởi nghĩa Hai Bà Trưng.

Quần thể tâm linh núi Bà Đen chuẩn bị diễn ra Lễ vía Quán Thế Âm

Trong hai ngày 19 & 20/2 âm lịch (tức mùng 10-11/3/2023), tại quần thể tâm linh núi Bà Đen (Tây Ninh) sẽ tổ chức Lễ vía Quán Thế Âm Bồ Tát đản sinh.

Hiệp hội doanh nghiệp Thành phố Thanh Hoá kỷ niệm ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3

Chiều ngày 6/3/2023, Hiệp hội doanh nghiệp Thành phố Thanh Hóa tổ chức gặp mặt kỷ niệm 1983 năm Khởi nghĩa Hai Bà Trưng và 113 năm ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3 (8/3/1910 - 8/3/2023).

Nét văn hóa ở lễ hội truyền thống làng Hoành Nhị

Mới đây từ ngày 04 – 06/03, tại Ngô Đồng, UBND thị trấn Ngô Đồng (huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định) tổ chức Lễ hội truyền thống làng Hoành Nhị lần thứ 10, cắt băng khánh thành trùng tu, tôn tạo tiền đường Đền chính và kỷ niệm 25 năm đón bằng di tích lịch sử văn hóa cấp tỉnh.

Lễ hội trống làng Hoành Nhị - nét văn hóa truyền thống

Hoằng Hoá (Thanh Hoá) tổ chức lễ hội Bút Nghiên lần thứ III năm 2023

Tôn vinh truyền thống hiếu học, yêu nước, yêu quê hương cho thế hệ trẻ, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hoá tổ chức Lễ hội Bút Nghiên lần thứ III, năm 2023.

Đắk Lắk: Truyền thông điệp ý nghĩa “Tôi cười cùng voi, tôi ngừng cưỡi voi”

Từ ngày 1/3, Trung tâm du lịch Cầu treo Buôn Đôn trực thuộc Chi nhánh du lịch và khách sạn Biệt Điện, Công ty TNHH MTV XNK 2/9 Đắk Lắk ( Simexco Daklak) triển khai chiến dịch truyền thông nội bộ và du lịch “Tôi cười cùng voi, tôi ngưng cưỡi voi” nhằm tuyên truyền rộng rãi việc ngừng cưỡi voi.

Cà Mau: Thanh niên trồng 3.000 cây đước trong lễ khởi động Tháng Thanh niên

Huyện Ea Kar hưởng ứng quảng bá Lễ hội Cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 8

Theo UBND huyện Ea Kar, trong không khí hân hoan chào mừng kỷ niệm 48 năm Ngày Chiến thắng Buôn Ma Thuột (10/3/1975-10/3/2023) và hưởng ứng – Quảng bá Lễ hội Cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 8 năm 2023 cũng như tôn vinh những giá trị văn hóa đặc sắc của các dân tộc trên địa bàn huyện...