Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, Tổng thống Mỹ Donald Trump và Phó Tổng thống Mỹ JD Vance đã tranh cãi gay gắt trong cuộc gặp tại Nhà Trắng hôm 28/2.
Cuộc trao đổi tại Nhà Trắng vào ngày 28/2 giữa Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, Tổng thống Mỹ Donald Trump và Phó Tổng thống Mỹ JD Vance đã trở thành cuộc tranh cãi nảy lửa khi các bên liên tục ngắt lời nhau và đưa ra lập luận.
Các kênh truyền thông đã điểm lại một số phát ngôn đáng chú ý trong cuộc "khẩu chiến" tại Phòng Bầu dục.
Tổng thống Zelensky: JD (Vance), ông đang hỏi về kiểu ngoại giao nào vậy? Ý ông là gì?
Phó Tổng thống Vance: Tôi đang nói về kiểu ngoại giao sẽ chấm dứt sự tàn phá đất nước của ông.
Tổng thống Zelensky: Đúng vậy, nhưng nếu ông…
Phó Tổng thống Vance: Ngài Tổng thống, tôi nghĩ thật thiếu tôn trọng khi ông đến Phòng Bầu dục và cố gắng tranh cãi vấn đề này trước truyền thông Mỹ. Các ông đang đi khắp nơi và ép buộc lính nghĩa vụ ra tiền tuyến vì các ông gặp vấn đề về nhân lực. Ông nên cảm ơn Tổng thống (Trump).
Tổng thống Zelensky: Ông đã từng đến Ukraine để chứng kiến những vấn đề mà chúng tôi đang gặp phải chưa?
Phó Tổng thống Vance: Thực ra, tôi đã xem và đọc một số câu chuyện, và tôi biết điều gì xảy ra. Các ông đưa mọi người tham gia một chuyến đi tuyên truyền. Ông có đồng ý rằng ông đã gặp vấn đề khi tuyển quân không? Ông có nghĩ rằng việc đến Phòng Bầu dục của Mỹ và chỉ trích chính quyền đang cố gắng giúp đất nước của ông không bị hủy diệt là thể hiện sự tôn trọng không?
Tổng thống Zelensky: Trước hết, trong chiến tranh, mọi người đều gặp phải vấn đề, ngay cả các ông cũng thế. Các ông đang có những giải pháp tốt đẹp và các ông chưa cảm thấy điều đó ngay bây giờ, nhưng các ông sẽ cảm thấy trong tương lai.
Tổng thống Trump: Đừng bảo chúng tôi sẽ phải cảm thấy như thế nào. Chúng tôi đang cố gắng giải quyết vấn đề. Đừng nói là chúng tôi sẽ phải cảm thấy như thế nào.
Tổng thống Zelensky: Tôi không nói với ông, tôi đang trả lời …
Phó Tổng thống Vance: Đó chính xác là những gì ông đang làm…
Tổng thống Trump: Ông không ở vị thế để quyết định chúng tôi sẽ cảm thấy thế nào. Chúng tôi cảm thấy rất tốt và rất mạnh mẽ.
Tổng thống Zelensky: Các ông sẽ cảm thấy sự tác động…
Tổng thống Trump: Lúc này ông không ở vị thế tốt lắm. Ông đã đặt mình vào vị thế rất tệ. Ông Vance nói rất đúng.
Tổng thống Zelensky: Ngay từ đầu cuộc chiến…
Tổng thống Trump: Hiện tại ông không có quân bài nào. Nhưng nhờ có chúng tôi, ông bắt đầu có quân bài.
Tổng thống Zelensky: Chúng tôi không chơi bài.
Tổng thống Trump: Ông đang chơi bài. Ông đang đánh cược với mạng sống của hàng triệu người, ông đang đánh cược với Thế chiến III. Những gì ông đang làm là rất thiếu tôn trọng với chính đất nước này.
Phó Tổng thống Vance: Ông đã nói cảm ơn một lần nào chưa?
Tổng thống Zelensky: Rất nhiều lần.
Phó Tổng thống Vance: Không, trong cuộc họp này, toàn bộ cuộc họp này? Hãy nói một số lời cảm ơn đối với Mỹ và vị tổng thống đang cố gắng cứu đất nước của ông.
Tổng thống Zelensky: Đúng, ông nghĩ rằng nếu ông nói lớn về cuộc chiến…
Tổng thống Trump: Ông ấy không nói lớn. Đất nước của ông đang gặp rắc rối lớn. Ông đã nói rất nhiều. Đất nước của ông đang gặp rắc rối lớn.
Tổng thống Zelensky: Tôi biết, tôi biết.
Tổng thống Trump: Ông không thắng được đâu. Ông có cơ hội rất lớn để thoát ra một cách ổn thỏa, nhờ có chúng tôi.
Tổng thống Zelensky: Chúng tôi vẫn mạnh mẽ ngay từ đầu cuộc chiến. Chúng tôi đã đơn độc và chúng tôi đang nói, tôi đã nói cảm ơn.
Tổng thống Trump: Ông không đơn độc… Chúng tôi đã cung cấp cho ông thiết bị quân sự. Những người lính của ông rất dũng cảm, nhưng họ có hỗ trợ quân sự của chúng tôi. Nếu ông không có thiết bị quân sự của chúng tôi, cuộc chiến này đã kết thúc trong hai tuần.
Tổng thống Zelensky: Tôi đã nghe điều đó từ ông Putin trong 3 ngày.
Tổng thống Trump: Sẽ rất khó để làm việc như thế này.
Phó Tổng thống Vance: Chỉ cần nói cảm ơn thôi.
Tổng thống Zelensky: Tôi đã nói điều đó rất nhiều lần.
Phó Tổng thống Vance: Chấp nhận rằng có những bất đồng và hãy đi tranh cãi những bất đồng đó thay vì cố gắng đấu tranh với truyền thông Mỹ khi ông sai. Chúng tôi biết rằng ông đã sai.
Tổng thống Trump: Ông đã bị chôn vùi ở đó. Người dân của ông đang chết dần chết mòn. Ông đang thiếu quân. Không, hãy lắng nghe... Và sau đó ông nói với chúng tôi: "Tôi không muốn ngừng bắn. Tôi không muốn ngừng bắn. Tôi muốn đi và tôi muốn điều này".
Tổng thống Trump: Ông không hề tỏ ra biết ơn. Và đó không phải là điều tốt đẹp. Tôi sẽ thành thật, đó không phải là điều tốt đẹp.
